mention of

The mere mention of the words "heart failure", can conjure up, to the layman, the prospect of imminent death.

一提“心脏衰竭”四字，外行人就联想到命不久矣的情景。

She dissolved into tears at the mention of Munya's name.

一提到芒雅的名字她就禁不住哭了起来。

The advantages of this system are too numerous to mention.

这套系统的好处不胜枚举。

The mention of price rises sent citizens out to their shops to buy up as much as they could

物价上涨的说法使老百姓都涌进商店大量抢购商品。

At the com-munity centre, mention of funds produces pained looks.

在社区中心一提到资金问题，大家就会愁眉不展。

The mere mention of food had triggered off hunger pangs

单单提到食物就引起了阵阵饥饿感。

The mere mention of John had touched a very raw nerve indeed.

提到约翰就真的让人心痛。

The mention of rice wine would make people think of Shaoxing.

说起黄酒,人们会很自然地想到绍兴.

The boy's cries grew more frightened at mention of a doctor.

一提起医生,孩子的哭声更大,变得更加害怕起来.

The statement made no mention of government casualties

声明里没有提及政府方面的伤亡情况。

At the mention of Monte-Cristo Dantes started with joy.

提到基度山,邓蒂斯欢喜得吓了一跳.

He made no mention of having seen her.

他不提他曾经见过她.

The very mention of his name will make her cry.

别提他的名字，不然她会哭的。

The communique & 1 & made no mention of progress on any of the issues.

公报只字不提这些问题中哪个问题取得了进展.

You neglected to mention the name of your previous employer.

你遗漏了你前雇主的名字。

The mere mention of the words 'heart failure', can conjure up, to the layman, the prospect of imminent death

一提“心脏衰竭”四字，外行人就联想到命不久矣的情景。

She bristled with anger at the mention of his name.

她一听到他的名字便气得毛发倒竖.

Descriptive language and mention of significant features are important.

描述性语言和重大性能的提及尤为重要。

The team behind the article and video in question make no mention of the system, or whether or not in detected them.

这篇文章和视频的幕后因队并没有提到此系统以及它是否检测到了他们。

Come to think of it, he did mention seeing you.

想起来了，他确实提到看见过你。

This sanitized account of his life does not mention his time in prison.

这份生平记述对他的不光彩之处略而不表，没有提及他在监狱的日子。

He made no mention of her work.

他根本没提她的工作。

The mere mention of food had triggered off hunger pangs.

单单提到食物就引起了阵阵饥饿感。

The first mention of the discovery appeared in an article last year.

去年的一篇文章首次提及这项发现.

At the community centre, mention of funds produces pained looks.

在社区中心一提到资金问题，大家就会愁眉不展。

He had brightened up immediately at the mention of Newspeak.

提起新话,赛姆登时来了精神.

I've never come across any mention of this Charled Gascoigne.

我从来就没听人说起过查尔斯?盖斯科因这个人.

Even the mention of her name makes him blush.

甚至提到她的名字也使他脸红。

The mere mention of the subject set the whole company by the ears.

一提起这个题目,就引起众人的争吵.

He swung round at the mention of his name.

他听到有人提及他的名字,猛地转过身来.